Trados Studio 2024を使っていた際に、用語ベースが開かなくなるトラブルがありました。
CLSID{}を含むコンポーネントのCOMクラスファクトリを取得中に、次のエラーが発生しました: 8007007e 指定されたモジュールが見つかりません。（HRESULT からの例外:0x8007007E）。
ファイルまたはアセンブリ'(dllファイルの名前）’、またはその依存関係の１つが読み込めませんでした。指定されたモジュールが見つかりません。
上記のようなエラーが出ました。
対処法ですが、私の場合はMicrosoft Visal C++の再頒布可能パッケージのダウンロードをすることで解決しました。
Microsoft Visal C++の再頒布可能パッケージのダウンロード方法
サポートされている最新の Visual C++ 再頒布可能パッケージのダウンロード | Microsoft Learn
↑Microsoftの公式サイトの、VC＋＋の再頒布可能パッケージをダウンロードできるページへ行きます。
少し下の方にいくと、↓のようにパッケージをダウンロードできるリンクがあるので、「サポートされている最新の再頒布可能パッケージ バージョン」を選択します。
X86を選んでください（Trados Studio2024でエラーが出ている人の場合です）。
画面右上に出てきたダウンロードファイルを開きます。
あとは画面に従ってインストールするだけです。
これで私の場合は解決しました！
Trados Studio利用者じゃなくても、同じエラーが出る場合はもしかしたらこれで直るかもしれません。他のソフトやサービスを使っていて上記の方法で直ったら、ぜひ教えてください。
自分のPCが64ビット版なので、私は最初X64の方をダウンロードしたのですが、それでも直らなかったんですよね・・・。X86の方をダウンロードすることで直りました。X64は64ビット、X86は32ビットという意味らしいんですが、Tradosが32ビット版だからX86をダウンロードするってことなのかもしれません。
エラー対処法を検索して、TradosやMultitermの再インストールや、他の対処法もいろいろと何度も行って、それでも直らなかったからもう どうしよ～！（T T）と泣きそうになっていたんですが、こんな簡単に直るなんて。それにVC++のダウンロードは、X64の方を先に行って効果がなかったので、もうスルーしていたんですよ。X86の方をダウンロードしなきゃいけないっていうのが落とし穴でした。
誰かが同じようなトラブルに遭ったときに役に立てばと思い、今回記事を書きました。
Tradosはトラブルが多いらしいですし、今後の自分のためにも、エラー対処法は書き記しておいた方がいいな、と思いました。
コメント